•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Des commerçants épuisés par les travaux à Calgary

Une rue bloquée par les travaux. Des commerces sont visibles derrière la clôture.

Les travaux de réfection de la 17e Avenue continuent pour un troisième été à Calgary.

Photo : Radio-Canada

Radio-Canada

L’intersection de la 14e Rue sud-ouest et de la 17e Avenue de Calgary sera fermée pendant toute la longue fin de semaine la fête du Canada. Pour les nombreux commerçants de cette avenue, ce n’est que le plus récent des inconvénients causés par les travaux de construction qui s’étirent depuis maintenant trois ans.

Entre le son des marteaux piqueurs et des grues, Greg Stebbe doit élever la voix pour se faire entendre.

« Qui viendrait ici de son plein gré? », demande-t-il.

Depuis le début des travaux de réfection de la 17e Avenue, les affaires vont beaucoup moins bien pour son magasin de décoration intérieure, Walls Alive.

« Certains mois, mes ventes ont baissé de 20, 30, 40 % », dit-il.

Certes, les trottoirs sont toujours accessibles, mais le vacarme de la construction et les déviations pour les automobilistes découragent les clients, explique-t-il. Il ne serait pas surpris de voir des commerces devoir renvoyer du personnel ou même mettre la clé sous la porte.

« La communauté d’affaires de la 17e Avenue emploie beaucoup de monde, mais durant cette période, nous avons tous commencé à couper et à économiser là où nous pouvons », déplore-t-il.

Les travaux importants devraient se terminer avant le mois d'octobre. Quelques réparations mineures sur les trottoirs devront être faites par la suite, mais elles ne devraient pas perturber la circulation, selon la Ville.

L’an dernier, Calgary avait mis la construction en veille pendant l’été pour laisser les commerçants respirer un peu. Elle a décidé de ne pas le faire cette année, afin de s’assurer que les travaux seront terminés dans les délais prévus.

D’ici là, elle assure qu’elle fait de son mieux pour réduire les perturbations pour les habitants et les commerçants du quartier.

« Nous essayons, tant que possible, de [leur] donner toute l’information dont ils ont besoin pour bien planifier en fonction des travaux », explique le porte-parole des Services de transports de Calgary, Quinn Eastlyck. « Quand ils attirent notre attention sur certains problèmes, nous essayons de travailler avec eux pour les atténuer. »

La Ville a choisi de profiter de la longue fin de semaine pour effectuer les travaux au coin de la 14e Rue afin de pouvoir les terminer avant mardi. Ainsi, les travailleurs n’auront pas besoin de fermer l’intersection une deuxième fois.

Avec les informations de Tiphanie Roquette

Alberta

Affaires municipales