•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Interruption du recyclage à Edmundston : un malentendu?

Les bacs de dépôt du recyclage à Edmundston, au Nouveau-Brunswick.

Photo : Radio-Canada

Radio-Canada

L’Atelier des copains, l’organisme à but non lucratif responsable depuis cinq ans du tri des matières recyclables à Edmundston, soutient que la Municipalité a véhiculé des informations erronées.

La semaine dernière, la Ville annonçait à ses citoyens qu'elle suspendait temporairement son programme de recyclage à domicile.

Cyriaque Kiti devant les micros et enregistreuses des médias.

Cyriaque Kiti, directeur général de l'Atelier des copains.

Photo : Radio-Canada

Selon Cyriaque Kiti, directeur général de l'Atelier des copains, la Municipalité d'Edmundston a transmis une information erronée en disant que l'organisme n'avait plus la capacité de gérer le volume de matières recyclables provenant de la municipalité.

On attendait d'avoir des nouvelles de leur part, puis finalement on a appris dans les journaux comme quoi l'Atelier ne veut pas travailler. Donc, je suis aussi un peu déçu, dit M. Kiti.

Cyrille Simard devant les micros des journalistes.

Cyrille Simard, maire d'Edmundston.

Photo : Radio-Canada

Le maire d'Edmundston, Cyrille Simard, croit quant à lui qu'il y a possiblement eu un malentendu dans les communications. Il affirme que la ville est toujours prête à négocier avec l'Atelier des copains.

L’organisme a aussi la volonté de trouver un terrain d’entente. On est là, dit Cyriaque Kiti. On est disposés à travailler avec eux.

En attendant qu'une entente soit conclue ou qu'une autre solution soit trouvée, la Commission de services régionaux Nord-Ouest (CSRNO) conseille aux résidents d'Edmundston d'utiliser ses points de dépôt de recyclage.

Ces points de dépôt, de gros conteneurs bleus, se trouvent à cinq endroits sur le territoire de la ville.

Jovanie Lagacé en entrevue devant les points de dépôt des matières recyclables.

Jovanie Lagacé, de la Commission de services régionaux Nord-Ouest.

Photo : Radio-Canada

Le contenu est véritablement recyclé, indique la représentante de la CSRNO, Jovanie Lagacé.

Comme ces points de dépôt du recyclage sont gérés par la CSRNO, qui a son propre contrat avec l'Atelier des copains, leur contenu continuera d'être acheminé au centre de tri.

Deux gros conteneurs bleus pour déposer les matières recyclables.

Les citoyens peuvent utiliser les points de dépôt comme ceux-ci, qui se trouvent à cinq endroits dans la Municipalité.

Photo : Radio-Canada

Le contenu des bacs bleus que les citoyens ont à leur domicile sera pour l'instant envoyé au site d'enfouissement.

Jovanie Lagacé explique que l’utilisation de ces points de dépôt nécessite un petit effort de tri, c’est-à-dire séparer le papier et le carton du plastique et du métal.

Dans l’attente d’une entente entre la Ville et le centre de tri, il s’agit de la meilleure option pour les citoyens pour qui il est important de continuer à recycler.

D'après le reportage de Kassandra Nadeau

Nouveau-Brunswick

Politique municipale