•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Accident de travail mortel : le port de Dalhousie doit payer 75 000 $

Pile géante de copeaux de bois avec de l'eau en arrière-plan.

La pile de copeaux de bois où travaillait Richard Bernard en juin 2016 (archives).

Photo : Radio-Canada / Serge Bouchard

Radio-Canada

L'autorité portuaire de Dalhousie, au Nouveau-Brunswick, est condamnée à payer une amende de 75 000 $ à la suite de la mort d'un de ses employés, survenue en juin 2016.

Richard Bernard, 63 ans, de Balmoral, est mort quand la chargeuse qu'il conduisait est tombée d'une montagne de copeaux de bois près d'un des quais du port de mer.

La juge Suzanne Bernard, de la Cour provinciale, se range ainsi du côté de la défense qui avait suggéré une telle amende.

Qu'importe la somme, rien ne peut apaiser la douleur de la famille, explique la fille du défunt, Julie Bernard.

J’ai beaucoup de misère à passer par-dessus ça. J’ai fait des cauchemars longtemps. Ma fille a eu des répercussions là-dessus. Moi, je trouve que c’est beaucoup une injustice. Vraiment, l’argent c’est… J'aimerais mieux avoir mon père, affirme Julie Bernard.

Le travail de son père consistait à déplacer des chargements de copeaux de bois arrivant par camion au port de mer sur une autre pile de copeaux destinée à l'exportation.

Avec les informations de Serge Bouchard

Nouveau-Brunswick

Procès et poursuites