•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Pour l’Ave Maris Stella dans les écoles acadiennes

Des élèves debout, les mains croisées, écoutant l'hymne national canadien.
Comme en Ontario et au Manitoba, les élèves de la Nouvelle-Écosse écoutent l'hymne national tous les matins à l'école. Photo: Radio-Canada
Radio-Canada

L'hymne national du Canada est diffusé tous les matins dans les écoles primaires et secondaires de la Nouvelle-Écosse. La Fédération acadienne de la province propose d'ajouter l'Ave Maris Stella dans les écoles francophones.

Il est 9 h 20 à l’École secondaire du Sommet, en Nouvelle-Écosse. Les discussions s'arrêtent d'un coup, les casquettes sont vite retirées, plus personne ne bouge : c’est l’heure de l’hymne national canadien.

Debout, bien droits, les élèves font face au drapeau canadien. Le directeur de l’école, Tim Brown, observe chaque matin ce rituel avec fierté. Ça représente vraiment le début d’une journée scolaire, puis ce n’est que du positif, lance-t-il.

Deux élèves écoutant l'hymne national. Les élèves connaissent l'étiquette pour l'hymne national : ils se taisent, se lèvent et enlèvent leur casquette. Photo : Radio-Canada

Le Conseil scolaire acadien provincial demande aux directions d’école de diffuser l’hymne national dans le respect et en reconnaissant les croyances et les valeurs d’autrui. Cette tradition, qui existe également en Ontario, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick a pour objectif de développer une fierté nationale chez les élèves et de promouvoir un sentiment d’appartenance.

Ajouter l’Ave Maris Stella au programme

C’est d’ailleurs pour les mêmes raisons que la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse (FANE) propose d’ajouter l’hymne national acadien, l’Ave Maris Stella, lors de ce moment solennel.

Ce qu’on souhaite, c’est évidemment de renforcer le sentiment d’identité à la communauté acadienne de la Nouvelle-Écosse, explique sa directrice générale, Marie-Claude Rioux.

Paroles de l'Ave Maris Stella

Ave maris stella
Dei mater alma
Atque semper virgo
Felix coeli porta

Acadie ma patrie
À ton nom, je me lie
Ma vie, ma foi sont à toi
Tu me protégeras

Acadie ma patrie
Ma terre et mon défi
De près, de loin tu me tiens
Mon coeur est acadien

Acadie ma patrie
Ton histoire, je la vis
Ma fierté, je te la dois
En l'avenir, je crois

Ave maris stella
Dei mater alma
Atque semper virgo
Felix coeli porta

C'est une idée qui semble plaire aux élèves de 12e année de l’École secondaire du Sommet.

L’hymne national acadien serait une bonne idée parce que c’est un gros morceau de l’histoire acadienne qui devrait être préservé, dit l’un d’entre eux, Michel Gagnon.

Je pense que jouer les autres hymnes nationaux pour les autres groupes démographiques serait une bonne idée, dit une autre, Magelle Collin.

Le Conseil scolaire acadien provincial se dit ouvert à l'idée d'intégrer l'Ave Maris Stella dans les écoles francophones de la Nouvelle-Écosse.

D'après un reportage d'Olivier Lefebvre

Nouvelle-Écosse

Éducation