•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

« Divulgâcher », « nounoune » et « charge mentale » font leur entrée dans le dictionnaire Larousse

Des dictionnaires

150 mots et expressions sont ajoutés au dictionnaire Larousse.

Photo : Radio-Canada / Mireille Chayer

Radio-Canada

Le lancement du Petit Larousse illustré 2020 a été l'occasion pour les éditions Larousse de dévoiler 150 nouveaux mots et expressions qui y font leur apparition. Plusieurs venus du Québec s'y retrouvent : divulgâcher, nounoune et emportiérage.

Les termes en technologie et en environnement figurent en tête de liste des nouveaux mots.

Des mots et des images sont sur la couverture.

La page couverture du Petit larousse illustré 2020

Photo : Larousse

D’autres mots utilisés depuis quelques années dans le langage courant y font aussi leur entrée : bioplastique, adulescence, antispécisme, locavorisme, survivalisme, slasheur, ubériser et la charge mentale.

Cryptomonnaie, hackaton, traceur, cyberdjihadisme, darknet ou encore datacratie... Le vocabulaire du domaine des nouvelles technologies est également très présent.

Des termes francophones inconnus au Québec s'y retrouvent également dans ce dictionnaire, comme  raguiller , qui veut dire remettre d'aplomb ou redresser en Suisse, ou encore  dagobert , qui est une demi-baguette de pain garnie d'aliments froids en Belgique.

Des mots propres à certaines régions françaises y font leur entrée aussi comme klouker, qui signifie manger avec avidité ou se goinfrer en Bretagne.

Ce sont les équipes du dictionnaire qui ciblent les nouveaux mots à ajouter chaque année. Une première sélection de 500 mots est écrémée pour n’en garder que 150.

[Ceci] prouve s’il en est besoin que notre langue française est vivante. Elle s’est, depuis Pierre Larousse, auteur du premier dictionnaire il a 150 ans, enrichie de près de 30 000 nouveaux mots, pouvait-on lire sur la page Facebook des éditions Larousse.

En effet, l’édition de 1871 du Larousse ne comprenait que 35 000 termes.

Avec les informations de L'Express.fr

Francophonie

Société