•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Savez-vous ce que signifie ce panneau?

Le panneau de signalisation routière affiche un cycliste en train de chuter au sol en raison d'un trou dans la rue.
Ce panneau de signalisation destiné aux cyclistes se trouve sur l'avenue University, tout près de la station de métro St-Patrick. Photo: Radio-Canada / Fanny Geoffrion
Fanny Geoffrion

Un nouveau panneau de signalisation destiné aux cyclistes de Toronto intrigue.

Que signifie ce pannneau qui montre un cycliste projeté au sol?

En fait, il vise à prévenir les cyclistes des dangers associés à la présence de rails de tramway sur la chaussée.

Un de ces panneaux est actuellement installé au centre-ville de Toronto, à l'angle des rues Dundas et University.

Les entrepreneurs qui supervisent des chantiers sur les routes de la ville utilisent ce panneau pour aviser les cyclistes qu'ils ne pourront plus circuler dans la voie qui leur est réservée et que des rails de tramway se trouvent sur la voie adjacente.

Vue d'ensemble de la voie routière où sont installés le panneau de signalisation destiné aux cyclistes et un autre panneau indiquant la présence d'un chantier de construction.La Ville de Toronto a acquis un nouveau panneau de signalisation qui avertit les cyclistes des dangers sur leur route. Photo : Radio-Canada / Fanny Geoffrion

Le concept a été emprunté à la Ville de Portland, en Oregon, et a déjà été utilisé pour les mêmes raisons aux alentours de Toronto.

Cette signalisation répond au plan adopté en 2014 par le Comité des travaux publics et de l'infrastructure de Toronto. Un guide publié par la Ville exige aux entrepreneurs de respecter certaines règles de signalisation et d'aménagement lorsque leurs travaux empiètent sur la voie.

Image illustrant les règles de sécurité à respecter lorsque les cyclistes partagent la voie avec des tramways. La Ville de Toronto rappelle aux cyclistes de traverser les rails de tramway de façon sécuritaire et dans un angle de 90 degrés. Photo : Comité des travaux publics et de l'infrastructure de Toronto

Il y est entre autres mentionné que les roues des vélos peuvent rester coincées dans les rails de tramway et qu'il faut permettre un passage d'une largeur d'au moins un mètre entre la voie ferrée et la zone en construction.

Le guide conseille aussi aux cyclistes de traverser les rails de tramway dans un angle d'environ 90 degrés, dans la mesure du possible.

Transport en commun

Société