•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

La propriétaire du studio de danse dont s’est plaint Burton Cummings plaide coupable

L'affiche du studio Dance Fitness with Kyra

Kyra Klassen a annoncé que le studio de danse déménagera dans un nouveau local, mais demeurera à Moose Jaw.

Photo : Radio-Canada / CBC/Radio-Canada

Radio-Canada

La propriétaire du studio Dance Fitness With Kyra, à Moose Jaw, en Saskatchewan, a plaidé coupable à l'accusation d'avoir causé des nuisances sonores.

L’ancien leader du groupe de rock The Guess Who, Burton Cummings, s’était plaint à la police à plusieurs reprises du bruit provenant de ce studio logé dans son immeuble.

Burton Cummings, devant un micro, chante pendant un concert.

Burton Cummings, ancien membre du groupe winnipégois The Guess Who, habite maintenant à Moose Jaw... et se dit incommodé par la musique qui provient d'un studio voisin de son logement.

Photo : La Presse canadienne / Tara Walton

La propriétaire, Kyra Klassen, est condamnée à une amende de 150 $ et à une amende supplémentaire de 50 $.

Elle faisait face au départ à 8 chefs d’accusation, mais 7 d’entre elles ont été retirées lors d’une audience le 18 avril à la Cour provinciale de Moose Jaw.

« Même si nous avions confiance dans notre cause, traîner huit procès aurait été financièrement néfaste pour la petite entreprise », confie-t-elle.

Elle indique que ce litige lui a coûté plus de 15 000 $ en frais d’avocat, de réaménagement du studio et de déménagement.

Il y a deux semaines, Kyra Klassen a annoncé que le studio déménagera dans un nouveau local le 1er mai, mais demeurera à Moose Jaw.

Kyra Klassen souriante est assise près d'un pot de fleurs.Agrandir l’image

La propriétaire du studio de danse, Kyra Klassen, indique que plaider coupable lui permet d’aller de l’avant.

Photo : Kyra Klassen


« Mon équipe et moi sommes heureuses de retourner à nos cours et de continuer à offrir nos services à la communauté », dit Kyra Klassen.

Cette plainte pour nuisance sonore a aussi conduit la Ville de Moose Jaw à réexaminer son plan de zonage pour les bâtiments à usage mixte (entreprises et logements) au centre-ville.

Avec les informations de Alex Soloducha, CBC

Saskatchewan

Faits divers