•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Est-ce approprié d'utiliser le terme « malgache »?

Photo du drapeau qui vogue dans le vent.

Drapeau de Madagascar.

Photo : Pixabay / Ronny K

Francesca Mérentié

En capsules vidéo et extraits d'entrevue, la série #connaistonvoisin démystifie ou rapporte un fait sur les communautés culturelles de l'Ontario.

Dans ce premier épisode, découvrez pourquoi le terme malgache ne fait pas l'unanimité.

Selon le dernier recensement de Statistiques Canada, il y a 4500 personnes originaires de Madagascar dispersées à travers le Canada, et 10 % d’entre elles habitent l’Ontario.

Certaines ne souhaitent plus être appelées Malgaches et préfèrent Malagasy.

Je suis un francophone fier de l'être, mais ce n'est pas parce que je suis fier de la langue que je parle tous les jours, qui est la langue française, que je dois accepter de me faire appeler par un nom que je considère être un affront.

Jean Razafindambo, auteur et ancien journaliste de Madagascar

En décomposant le mot malgache, on voit le mot mal et le verbe gâcher.

C'est pourquoi certains membres de la communauté de Madagascar ont tenté des démarches pour faire remplacer officiellement le terme malgache par malagasy.

Nord de l'Ontario

Afrique