•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Un Saskatchewenais se voit refuser de mettre son nom sur sa plaque d’immatriculation

M. Assman souriant
David Assman n’a pas honte de son héritage allemand, même si la SGI refuse d'apposer son nom de famille sur sa plaque d'immatriculation. Photo: Facebook / David Assman
Radio-Canada

Un résident de Melville, en Saskatchewan, veut inscrire son nom de famille, Assman, sur sa plaque d'immatriculation, mais la Société d'assurances de la Saskatchewan (SGI) juge cette inscription vulgaire et offensante.

David Assman n’a pas honte de son héritage allemand. En entrevue, le Saskatchewanais mentionne que la bonne prononciation de son nom est « OSS-MÈNE ».

Ils ont dit que c’est un slogan inacceptable. C’est mon nom de famille. Je n’en ai pas honte.

David Assman

Le rejet confirmé

« Même si son nom est prononcé différemment, ce ne sera pas évident pour les autres automobilistes qui verront l’inscription sur la plaque », explique de son côté le porte-parole de la SGI, Tyler McMurchy, dans un courriel à CBC.

Le comité d’examen des plaques d’immatriculation personnalisées peut revoir le dossier si un automobiliste porte une décision en appel. Mais M. McMurchy souligne que ce comité a appuyé par le passé la décision de rejeter l'inscription « Assman ».

David Assman aimerait avoir une plaque personnalisée, mais il pense que la société d'assurances va le lui refuser.

« Je ne pense pas que cela va arriver, parce que la SGI, c'est la SGI. Elle fera ce qu'elle veut de toute façon », estime-t-il.

Un héritage de son arrière-grand-père

En 1995, le même nom avait suscité un engouement, baptisé « Assmania », lorsque l'animateur de l'émission télévisée de fin de soirée David Letterman avait interviewé l'employé d'une station-service de la Saskatchewan nommé Dick Assman.

Cet homme est un parent éloigné de David Assman.

Il tient ce nom de son arrière-grand-père, un agriculteur aisé de Neudorf, en Saskatchewan, un lien familial très important pour David Assman.

D'après les informations de CBC

Saskatchewan

Transports