•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Un pas de plus pour protéger les archives en français en Saskatchewan

Un vieux livre est ouvert sur une table et manipulé par une main gantée.
Cet accord permettra d’assurer la préservation et la transmission des documents patrimoniaux en français qui sont souvent dispersés dans la province. Photo: Radio-Canada
Radio-Canada

La Société historique de la Saskatchewan (SHS) a signé cette semaine une entente de partenariat à long terme avec les Archives provinciales de la Saskatchewan afin de déployer de nouveaux efforts pour offrir à la communauté des services d'archives en français durables.


« C’est très significatif pour la communauté », déclare Alexandre Chartier, le directeur général de la SHS.

L’entente, signée à l’occasion de la Semaine des archives, vise notamment à soutenir les mesures visant à créer des services d’archives en français, à soutenir les initiatives de formations bilingues d’archivistes et à favoriser les échanges d’expertises bilingues.

Cet accord permettra d’assurer la préservation et la transmission des documents patrimoniaux en français qui sont souvent disséminés dans les familles et les municipalités de la province, comme le soulignent les deux organismes dans un communiqué.

« On travaille autour de projet et au début aussi sur la traduction d’informations, pour avoir des informations sur le site web [des Archives provinciales] en français », explique M. Chartier.

Par le passé, la SHS et les Archives provinciales ont déjà collaboré, entre autres, pour la création de vidéos bilingues concernant la Première Guerre mondiale, en partenariat avec Radio-Canada.

Saskatchewan

Histoire