•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

« SKODEN » disparaît du château d’eau

Le chateau d'eau de Sudbury.
L'inscription « SKODEN » est disparue du chateau d'eau sudburois. Photo: Radio-Canada / Didier Pilon

Aussi subitement qu'il est apparu un matin de juillet, le graffiti « SKODEN » est disparu du château d'eau sudburois, recouvert d'une couche de peinture.

La structure emblématique a été repeinturée à l’initiative du propriétaire, l’homme d’affaires Dario Zulich.

C’est mon cadeau à la ville, déclare M. Zulich, en entrevue avec CBC. Je voulais m’assurer que ça ne nous embarrasse pas en tant que ville.

Le mot Sudbury sur l’ancien château d’eau au centre-ville du Grand Sudbury est recouvert par un graffiti qui se lit SKODEN.Divers projets de transformation de l’ancien château d’eau, dont un restaurant, ont déjà été proposés, mais ils ne se sont jamais concrétisés. Photo : Radio-Canada / Bienvenu Senga

Une nouvelle image

M. Zulich confirme qu’il compte repeinturer entièrement le réservoir en y ajoutant le mot « Sudbury » l’an prochain.

Je veux consulter la communauté et faire quelque chose de vraiment spectaculaire. Je veux l’illuminer de différentes couleurs avec des DEL.

Il invite les Sudburois à lui transmettre par courriel leurs suggestions pour le nouveau visage du château d’eau.

Une signification politique

Le terme « SKODEN », dérivé de l’anglais « Let’s go then » (allons-y, alors), est un terme de ralliement politique, utilisé principalement par la communauté autochtone.

Je ne connais pas bien ce que le terme veut dire ou pourquoi on l’a inscrit là-haut, avoue M. Zulich. Je sais juste qu’il était là et maintenant il ne l’est plus.

Plus sécuritaire

M. Zulich dit avoir pris des mesures pour que d’autres actes de vandalisme ne se produisent pas.

Auparavant, il y avait une échelle d’accès qui permettait de monter et descendre la tour , souligne-t-il. Maintenant que je l’ai enlevée, ce sera vraiment difficile de grimper la tour sans se faire remarquer.

Nord de l'Ontario

Crimes et délits