•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Le centenaire de l'Armistice de 1918, une occasion pour revisiter une production vancouvéroise marquante de l'année 1978

Un homme assis dans le cockpit d'un bilpan.

L'as de l'aviation Billy Bishop

Photo : Radio-Canada

Radio-Canada
Prenez note que cet article publié en 2018 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour.

Présentée pour la première fois il y a 40 ans, le 3 novembre 1978, sur la scène du Vancouver East Cultural Theatre, la pièce Billy Bishop Goes to War décrit les exploits du pilote ontarien reconnu pour avoir abattu 72 avions allemands en 13 mois. À l'âge de 23 ans, Bishop devenait l'aviateur le plus décoré des Forces alliées de la Première Guerre mondiale.

Un texte de Marie-Hélène Robitaille

La pièce est une oeuvre dramatique musicale, dans laquelle l’acteur Eric Peterson interprète 18 personnages, dont celui de Bishop. Il est accompagné au piano et au chant par John Gray, l'auteur de la pièce.

Billy Bishop Goes to War devient rapidement un succès, et mène Gray et Peterson à présenter la pièce en tournée au Canada, aux États-Unis et en Europe. Ils sont récompensés de nombreuses fois et, en 1983, John Gray obtient le prix du Gouverneur général dans la catégorie théâtre.

Extrait de la production de « Billy Bishop Goes to War » de 1978

Après le succès de la pièce, l’équipe d'ICI Vancouver, sous la direction du réalisateur Denis Bouvier, décide d’adapter la production pour la radio. Réjean Roy en assure la traduction et l’adaptation radiophonique, et interprète le rôle de Billy Bishop. Les autres membres de la distribution sont Roy Brandson, Hélène Deggan, Joyce Janvier, Claude Rivard ainsi que le comédien québécois Rémy Girard.

Billy Bishop s’en va t'en guerre est diffusée le 29 février 1980 dans le cadre de l’émission nationale Première.

Quatre hommes en costume militaire devant et dans un biplan

Un extrait de la dramatique radiophonique « Billy Bishop s’en va-t'en guerre » diffusée le 29 février 1980

Photo : Radio-Canada / Denis Bouvier

En 1998, Gray et Peterson modifient la pièce pour y présenter un Billy Bishop plus âgé, qui se rappelle sa vie. Les deux acteurs tiennent leurs anciens rôles et encore une fois, ils partiront en tournée.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !