•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

« Kanye West n’est pas Picasso », un poème moqueur et inédit de Leonard Cohen

Le chanteur Leonard Cohen portant un chapeau noir et un complet, micro en main, sur une scène extérieure.
Le chanteur Leonard Cohen Photo: La Presse canadienne / Kai-Uwe Knoth
Radio-Canada

Parmi les poèmes en anglais de Leonard Cohen parus début octobre dans le recueil The Flame, c'est celui intitulé « Kanye West Is Not Picasso » (Kanye West n'est pas Picasso) qui fait certainement le plus parler ces dernières heures. L'auteur-compositeur-interprète montréalais semble s'y moquer de l'ego surdimensionné du rappeur américain.

Le poème écrit en mars 2015 est sans doute inspiré d’une déclaration de Kanye West faite deux ans plus tôt. « Je suis Picasso. Je suis Michelangelo. Je suis Basquiat. Je suis Walt Disney. Je suis Steve Jobs. »

Leonard Cohen ne partage pas cet avis. Pour répondre à l’artiste américain, il joue sur le même registre mégalo. Jay-Z, autre rappeur mondialement célèbre, en prend aussi pour son grade, lui qui avait déclaré en 2013 être le Bob Dylan du rap.

Un extrait traduit en français de Kanye West Is Not Picasso

Kanye West n’est pas Picasso
Je suis Picasso
Kanye West n’est pas Edison
Je suis Edison
Je suis Tesla
Jay-Z n’est pas le Dylan de tout
Je suis le Dylan de tout
Je suis le Kanye West de Kanye West
[...]
Je suis le Kanye West que Kanye West pense être

Le texte original a été notamment dévoilé jeudi matin sur Twitter par la chanteuse et violoniste américaine Amanda Shires. Celle-ci se décrit dans son message de présentation comme une « disciple de Leonard Cohen ».

Il reste désormais à connaître la réaction de Kanye West.

Le rappeur Kanye WestLe rappeur Kanye West Photo : NBC

Célébrités

Arts