•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Défaite crève-coeur des Capitales à Sussex, les Miners champions

Yordan Manduley, joueur des Capitales de Québec.
Yordan Manduley, ici en action au stade Canac plus tôt cette saison, a produit un point dans la défaite des Capitales. Photo: Radio-Canada / Marc-André Turgeon

La saison des Capitales de Québec est terminée. Les représentants de la capitale ont subi une défaite crève-cœur face aux Miners de Sussex, qui ont ainsi mis la main sur le championnat de la Ligue Can-Am, samedi soir.

La troupe de Québec n’aura décidemment pas connu de bons moments dans le New Jersey.

Après avoir bousillé une avance de deux points la veille, la relève a encore flanché en fin de rencontre, samedi.

« On pensait pas arrivé à ce scénario là », s'est désolé le gérant des Capitales, Patrick Scalabrini. « Ce sont des choses qui arrivent. Pour être honnête, ils ont mieux joué que nous. »

En avance 5-3 en neuvième manche, il ne restait aux Capitales qu'un petit retrait à aller chercher pour forcer la tenue d’un match ultime dans cette série de 3 de 5.

Mais Martin Figueroa a soulevé les partisans des Miners en envoyant l’offrande du releveur Trevor Bayless de l’autre côté de la clôture; un circuit de trois points bon pour la victoire et le titre de la Can-Am.

« C'est arrivé vite. Ça a brisé notre rêve de finir la saison en beauté », a commenté Patrick Scalabrini, qui dresse un bilan positif de la saison malgré tout.

Faiblesse en relève

Ce dernier était loin de chercher des excuses pour expliquer l'élimination de son équipe.

Reste qu'il était conscient que sa relève chez les lanceurs représentait un point faible en vue des matchs éliminatoires. « En entrant en séries, on savait que la relève était notre faiblesse. On a eu des blessures tard dans la saison. »

Des atouts importants n'ont pu être remplacés à temps et les releveurs envoyés dans la mêlée « n'ont pas fait le travail ». « C'est dommage mais c'est la réalité », a concédé le gérant.

Patrick Scalabrini a aussi évoqué la blessure au lanceur partant Karl Gélinas, qui n'a effectué aucun départ dans la série finale.

La fin de saison signifie quelques adieux. Le joueur vedette Kalian Sams ne sera pas de retour l'an prochain.

Les Capitales ont profité d'une dernière soirée en équipe à Sussex County samedi. Les joueurs prendront des directions différentes dès demain.

Baseball

Sports