•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Voter au Nouveau-Brunswick en 5 étapes

Élections Nouveau-Brunswick 2018
Élections Nouveau-Brunswick 2018 Photo: Radio-Canada

Qui fait quoi dans un bureau de vote? Alors que le scrutin par anticipation commence samedi au Nouveau-Brunswick, Radio-Canada vous explique la marche à suivre dans un bureau de vote pour vous guider le jour du scrutin.

Un texte de Margaud Castadère


Constable
Constable

Hello, bonjour! Le constable est la première personne d’Élections Nouveau-Brunswick que vous allez rencontrer dans un bureau de vote. C’est une sorte d’agent d’accueil qui s’assure que l’électeur est dans le bon bureau de scrutin. Il regarde les cartes d’électeurs et dirige les citoyens vers la prochaine personne.


Agent de la liste électorale
Agent de la liste électorale

Ensuite, on rencontre l’agent de liste électorale qui prend votre carte d’électeur et qui coche votre nom sur la liste électorale.

Une fois que votre identité est vérifiée, l’agent de liste électorale vous tend un billet, et vous dirige vers l’agent qui vous donnera le bulletin de vote.


Agent de la révision
Agent de la révision

L’agent de la révision est une personne-ressource à qui on s’adresse s’il y a un problème d'inscription à la liste électorale, ou si les électeurs n’y sont pas inscrits.

Si une personne n’est pas sur la liste électorale, ou qu’il y a une erreur dans son adresse, c’est l’agent de la révision qui règle les problèmes, explique O’neil Arseneau, directeur de scrutin pour la région de Dieppe.




Le saviez-vous?
Inscription sur les listes électorales

Il est possible de s’inscrire sur les listes électorales le jour du scrutin, dans un bureau de vote de sa circonscription. Il suffit d’apporter une preuve d’identité et une preuve de domicile.

« La meilleure preuve au Nouveau-Brunswick est le permis de conduire, car cela satisfait tous les critères nécessaires. Il y a le nom, l’adresse et la signature », indique M. Arseneau. Il précise que la personne doit également résider au Nouveau-Brunswick depuis plus de 40 jours.

Sinon, jusqu’au jour du vote, il est possible de se rendre dans un bureau de directeur de scrutin pour s’enregistrer sur la liste électorale de n’importe quelle circonscription de la province, avec un justificatif de domicile.




Un bulletin de voteLa partie en orange du bulletin de vote est remplie par les agents d'Élections Nouveau-Brunswick. Les électeurs n'ont qu'à cocher le nom d'un candidat. Photo : Radio-Canada / Margaud Castadère

Agent des bulletins de vote
Agent des bulletins de vote

C’est cette personne qui vous tendra le bulletin de vote. Elle vous expliquera également comment le remplir en bonne et due forme et comment fonctionne la machine à compilation.

Le choix du candidat se fait derrière l’isoloir. Ensuite, l’enregistrement du bulletin est automatisé.

Un bulletin de vote derrière un isoloir                               C'est derrière l'isoloir que l'électeur inscrit le candidat de son choix. Photo : Radio-Canada / Margaud Castadère

Agent de la machine à compilation
Agent de la machine à compilation

L’électeur peut insérer son bulletin lui-même, ou s’il a besoin d’assistance, l’agent de la machine à compilation peut lui donner un coup de main.

Tous les bureaux de vote de la province sont équipés de telles machines, qui comptabilisent tous les bulletins.

Le vote reste confidentiel en tout temps, assure O’Neil Arseneau. Même si l’électeur fait appel à cet agent, ce dernier ne voit rien, car le bulletin est à l’envers et caché. C’est un soutien technique.

Une machine à compilation de voteLe bulletin de vote est à l'intérieur d'un étui noir et est inséré face cachée dans la machine à compilation. Photo : Radio-Canada / Margaud Castadère

Après chaque journée de vote par anticipation, les machines sont placées sous clés et sont rapportées au bureau du directeur de scrutin selon les procédures de sécurité en place.

Après avoir mis votre bulletin dans l’urne… Ça y est! Vous avez voté!




Le vote au Nouveau-Brunswick en quelques chiffres


49 circonscriptions

566 000 électeurs

800 machines de vote





Nouveau-Brunswick

Politique provinciale