Trump qualifie une ex-conseillère de « chienne »
Retour du président Trump à la Maison-Blanche après un séjour à Bedminster
Photo : Getty Images
Le président des États-Unis a lancé une nouvelle bordée d'insultes contre une ex-conseillère qui, dans un livre à paraître ce mardi, l'accuse de racisme et de misogynie, la traitant de « chienne » et de « crapule ».
« Quand tu donnes sa chance à une crapule foldingue et pleurnicheuse et que tu lui donnes un boulot à la Maison-Blanche, je me dis que ça n'a simplement pas marché. Une bonne chose que le général Kelly ait rapidement viré cette chienne! [dog] », a tweeté le président tôt mardi matin.
Voici le texte en anglais du Tweet du président Trump. When you give a crazed, crying lowlife a break, and give her a job at the White House, I guess it just didn’t work out. Good work by General Kelly for quickly firing that dog!
La colère de Donald Trump est dirigée contre Omarosa Manigault Newman, 44 ans, une ancienne candidate à l'émission de téléréalité du président devenue ensuite une de ses conseillères à la Maison-Blanche. Elle a été limogée par John Kelly, le secrétaire général du 1600 Pennsylvania avenue.
La virulence du ton est frappante, même pour un président qui a pour habitude d'insulter régulièrement ses adversaires.
Omarosa Manigault Newman alors qu'elle était encore directrice des communications du bureau des relations publiques la Maison-Blanche.
Photo : Getty Images / Drew Angerer
« Raciste, intolérant, misogyne, souffrant d'une grave déficience mentale » et inapte à tenir la fonction suprême : Mme Manigault, dont la personnalité abrasive avait fait les délices de l'émission de téléréalité The Apprentice du milliardaire, n'épargne pas son ancien mentor dans son livre à venir.
Elle a provoqué un tollé ce week-end en dévoilant l'enregistrement de sa conversation avec le général Kelly quand il l'a licenciée alors qu'ils se trouvaient dans une des salles ultra-sécurisées de la Maison-Blanche.
Le président l'avait déjà traitée de « foldingue » lundi, et a procédé à une attaque en règle, tout en reconnaissant que son ton n'était pas « présidentiel ». Il s'est justifié en affirmant que c'est pour contrecarrer les « Fake News Media ».
