•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

« Utilisé l'autre trotoire », des fautes gênantes sur un panneau à Gatineau

Un panneau qui contient deux fautes à Gatineau.

Un panneau qui contient deux fautes à Gatineau.

Photo : Facebook / Mylène Crête

Radio-Canada
Prenez note que cet article publié en 2018 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour.

Quatre mots, deux fautes. La Ville de Gatineau a fait parler d'elle, jeudi, pour des erreurs de français sur un panneau de signalisation.

Installé à l'intersection du boulevard Maisonneuve et du boulevard des Allumettières, on peut lire sur le panneau « utilisé [sic] l'autre trotoire [sic] », pour signaler que le trottoir est barré.

Une autre pancarte installée à quelques centimètres de là ne comporte pourtant pas de fautes. 

La Ville de Gatineau reconnaît l'erreur et ajoute que l'affiche a été composée manuellement par un employé d'un sous-traitant à l'aide d'autocollants.

Le panneau a été modifié jeudi après-midi, à la suite d'un appel de Radio-Canada.

Vos commentaires

Veuillez noter que Radio-Canada ne cautionne pas les opinions exprimées. Vos commentaires seront modérés, et publiés s’ils respectent la nétiquette. Bonne discussion !