•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Un écrivain d'Ottawa voit son roman adapté pour Netflix

À gauche, l'écrivain Iain Reid et, à droite, la couverture du livre « I'm Thinking of Ending Things ».

Iain Reid est l'auteur de « I'm Thinking of Ending Things ».

Photo : Lucas Tingle/Simon & Schuster

CBC.ca

L'Ottavien Iain Reid a été surpris lorsque le célèbre réalisateur Charlie Kaufman a exprimé le souhait d'adapter son premier roman, I'm Thinking of Ending Things, pour Netflix.

« Il l'a vu par pur hasard. Amazon le lui a recommandé en fonction de ses achats précédents », a raconté l'auteur en entrevue à CBC. « Alors il a acquis le livre, il l'a lu, il l'a beaucoup aimé et il est entré en contact avec mon agent. Et la suite fait maintenant partie de l’histoire! »

I'm Thinking of Ending Things est un roman à suspense au sujet d'un couple qui fait un road trip pour rencontrer les parents de l'homme.

Iain Reid n'a jamais pensé en écrivant son roman que ce dernier puisse être adapté pour le petit écran. C'est son agente qui a engagé un agent de film et qui a commencé à établir des contacts avec des producteurs.

L'auteur n'a jamais pensé qu'il discuterait un jour avec Charlie Kaufman, scénariste de Dans la peau de John Malkovich, Adaptation et Du soleil plein la tête (Eternal Sunshine of the Spotless Mind), notamment.

« J'ai toujours été un grand admirateur de ces films. Ils ont beaucoup d'importance pour moi, donc je trouve que c'est un peu surréel », a réagi l'auteur. « Je me souviens avoir reçu un courriel [de mon agent] et ça disait quelque chose comme : "Je me demandais si tu aurais du temps lundi pour appeler Charlie Kaufman" ».

Et Iain Reid a répondu : « Oui, je vais m'arranger. Ça ne devrait pas poser de problème. »

Ce qui est excitant, c'est que c'est Charlie Kaufman qui va faire sa propre réalisation. Je ne veux pas que ce soit seulement une version cinématographique du livre, je veux que ce soit une oeuvre en tant que telle.

Iain Reid, romancier

Leur collaboration est ensuite apparue comme une évidence, selon le romancier.

« J'ai l'impression que certains producteurs avec lesquels j'ai parlé semblaient un peu moins sincères et, avec lui, ça a toujours été le contraire », a-t-il dit.

Un homme à la barbe et aux cheveux bruns portant des lunettes.

Le scénariste et réalisateur Charlie Kaufman

Photo : Associated Press / Richard Shotwell/Invision

Le livre I'm Thinking of Ending Things a été traduit dans plus d'une douzaine de langues et il est en présélection pour le prix Frank Hegyi pour les auteurs émergents et le prix Shirley-Jackson.

Le romancier collabore avec Charlie Kaufman comme coproducteur. Il est là pour répondre aux questions de ce dernier sur son roman. Mais c'est à Charlie Kaufman que revient le rôle de transformer le roman en film.

Pour Iain Reid, cette adaptation donnera une seconde vie à son premier roman.

Ottawa-Gatineau

Cinéma