•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Un chanteur cri se porte à la défense d'un jeu vidéo controversé

L'image du chef Poundmaker du jeu vidéo Civilization à côté d'une photographie du chef, figure historique.

L'image du chef Poundmaker du jeu vidéo « Civilization » à côté d'une photographie du chef, figure historique

Photo : Youtube

Radio-Canada

Dénoncé pour sa représentation du chef cri Poundmaker, le jeu vidéo Civilization VI n'attire pas que des critiques dans la communauté autochtone du même nom en Saskatchewan. Pour le chanteur Clyde Tootoosis, le jeu vidéo permet de donner une visibilité mondiale à la musique crie.

Lorsque M. Tootoosis a reçu un appel pour participer à la création de la musique du jeu vidéo, il a sauté sur l'occasion. « Je n'avais jamais entendu parler d'un groupe de tambour chantant pour un jeu vidéo, donc c’était vraiment l’occasion d’une vie », dit-il.

Clyde Tootoosis est le chanteur principal des Poundmaker Singers, un groupe composé de 15 chanteurs de l'Ouest canadien.

Il a été surpris d'apprendre que certains des membres de la Première Nation ont critiqué Civilization VI : Rise and fall pour son inclusion du chef Poundmaker, un personnage historique, et pour sa représentation des Premières Nations comme peuple conquérant.

« Je me sentais mal que certaines personnes aient été offensées par cela », a-t-il dit.

Clyde Tootoosis ne voit rien de négatif dans la représentation du chef Poundmaker, considéré comme un artisan de la paix entre le gouvernement du Canada et les Premières Nations à la fin du 19e siècle.

L'artiste est content aujourd'hui de maintenir en vie, à travers le jeu vidéo, la musique de son oncle Gordon Tootoosis, qui était le chanteur initial du groupe.

Il estime par ailleurs que la musique crie sera entendue à travers le monde grâce au jeu.

Geoff Knorr, le compositeur principal de Civilization VI, abonde dans le même sens. « Maintenant, le monde entier entendra ce chant cri, le monde entier en apprendra sur Poundmaker et, espérons-le, sera inspiré d'en savoir plus sur lui et sur ce qu'il a fait », dit-il.

Un conseiller de la Première Nation de Poundmaker, Milton Tootoosie, a dénoncé la semaine dernière la représentation du chef cri qui, selon lui, perpétue des « mythes » trompeurs.

Le conseiller s'est aussi désolé que la Première Nation de Poundmaker et ses aînés n’aient pas été consultés par les créateurs du jeu.

Saskatchewan

Nations métisses et autochtones