•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Des skieurs et des planchistes bravent le froid à Edmundston

Un groupe de trois personnes monte sur un télésiège.
Des courageux bravent le froid au Mont Farlagne. Photo: Radio-Canada / Kassandra Nadeau-Lamarche
Radio-Canada

Qui dit vacances du temps des Fêtes, dit sortie à l'extérieur pour profiter des joies de l'hiver. À Edmundston dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, le temps froid n'empêche pas certains courageux d'aller faire du ski et de la planche à neige au Centre plein air Mont Farlagne.

Malgré un début tranquille en raison de bris mécaniques, le Centre plein air Mont Farlagne reste un endroit de prédilection pendant les congés des fêtes. Plusieurs en profitent pour faire une sortie avec leurs enfants et petits-enfants, comme Daniel Doucet. « C'est les vacances des Fêtes pour les enfants, explique-t-il. J'avais promis à ma petite-fille qu'on viendrait faire du ski, puis c'est aujourd'hui que ça adonnait le mieux ».

Les amateurs au rendez-vous malgré le froid

Selon le directeur général de l'établissement, Benoit Bélanger, les skieurs sont au rendez-vous depuis le lendemain de Noël, malgré un avertissement de froid intense dans la région.

On a encore beaucoup de gens sur la montagne. Les conditions sont exceptionnelles quand la neige est durcie comme ça et damée avec les dameuses. Ça fait des conditions qui sont vraiment le fun.

Benoit Bélanger, directeur général du Centre plein air Mont Farlagne

Même si la température a refroidi les ardeurs de certains, les pentes étaient achalandées mercredi et jeudi.

Éric Hains, sa conjointe et leur fils assis à une table. La famille d'Éric Hains se réchauffe à l'intérieur avant de retourner sur les pentes. Photo : Radio-Canada

Pour les amateurs de ski et de planche à neige, le froid n'empêche pas de sortir s'amuser à l'extérieur. Il suffit de rentrer se réchauffer un peu plus souvent qu’à l’habitude et de s’habiller chaudement. C’est ce qu’a fait la famille d’Éric Hains, qui est venue de la région d’Ottawa pour visiter de la famille. « On prend juste notre courage à deux mains et on s'habille! », explique-t-il.

La montagne est exceptionnellement ouverte tous les jours jusqu'au 7 janvier. Le Centre plein air Mont Farlagne sera l’hôte de la Coupe NB, le 6 janvier, une compétition de ski regroupant des jeunes de partout en Atlantique.

Nouveau-Brunswick

Activités sportives