•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Mais où est Tacos? : le projet de toute une communauté

La couverture du livre-audio Mais où est Tacos?, un projet réalisé par des jeunes du quartier Ascot à Sherbrooke.
La couverture du livre-audio Mais où est Tacos?, un projet réalisé par des jeunes du quartier Ascot à Sherbrooke. Photo: Facebook / Ariane Deslions
Radio-Canada

La musicienne sherbrookoise Ariane DesLions lance le livre-audio Mais où est Tacos?. L'histoire qui se destine aux enfants de 4 à 6 ans a été inventée, écrite et imagée par les jeunes du quartier Ascot à Sherbrooke. Ce projet rassembleur est beaucoup plus qu'un livre-audio.

L'auteure-compositrice-interprète qui s'adresse au public jeunesse a été choisie pour être au coeur du processus créatif du projet qui se veut aussi un outil d'intégration et de francisation.

Je ne pensais pas qu'on se rendrait aussi loin. C'est une mine d'or, c'est incroyable.

Ariane Deslions, auteure-compositrice-interprète

Mais où est Tacos? raconte l'histoire de Scott, un jeune qui habite le quartier Ascot et qui part à la recherche de Tacos, son petit chien disparu. Cette quête le mènera à découvrir la richesse multiculturelle de son quartier.

« J'ai fait des ateliers d'écriture depuis mars dernier avec des jeunes du quartier qui ont tout juste 7 ou 8 ans, jusqu'à 12 ans. Autour de la table, on réfléchissait. Quel était notre quartier? Qui pourrait être nos acteurs? On a réfléchi la trame narrative ensemble. C'est tout eux qui ont inventé, j'ai colligé tout ça », explique l'artiste.

Cette dernière s'est entourée de professionnels talentueux pour l'épauler dans la concrétisation du livre, dont la graphiste Emilie Drouin. « Elle a réussi à mettre en valeur les illustrations des enfants », souligne Ariane.

Des jeunes qui ont participé au projet et qui découvrent le résultat final.Des jeunes qui ont participé au projet et qui découvrent le résultat final. Photo : Facebook / Ariane Deslions

Les enfants ont également contribué à la narration et aux sept chansons qui accompagnent le livre.

« On a choisi un répertoire traditionnel, on a fait de la recherche pour offrir une traduction en français, c'est vraiment un outil d'intégration parce qu'on rassemble les chansons, la culture. On voit les différentes communautés. Il y a même un livre de recettes à la fin. C'était l'idée des enfants de mettre les recettes traditionnelles de leur pays », raconte avec joie la jeune femme qui a remporté récemment le prix de la relève du Conseil de la culture de l'Estrie.

Les enfants sont au coeur de ce livre-là, c'est incroyable de voir la fierté dans leurs yeux.

Ariane Deslions, auteure-compositrice-interprète

Une tournée des écoles et des centres de la petite enfance est prévue pour présenter le livre.

Estrie

Livres