Le Robert illustré 2018 : vous « likez » Yannick Nézet-Séguin?
Le chef d'orchestre Yannick Nézet-Séguin en concert
Photo : La Presse canadienne / Paul Chiasson
Quelques Québécois feront leur entrée officielle dans le dictionnaire Robert illustré pour son édition 2018 : on y trouvera notamment l'écrivaine Kim Thúy, l'ancien maire de Montréal Jean Drapeau, le cofondateur du Cirque du Soleil Guy Laliberté et le chef d'orchestre Yannick Nézet-Séguin.
Le célèbre dictionnaire français vient de dévoiler ses nouveautés, noms communs et noms propres.
L'auteure québécoise Kim Thúy expose sa vision du monde au micro de Marie-Louise Arsenault.
Photo : Radio-Canada / Raphaël Tremblay
D'autres personnalités et politiciens s'y ajoutent aussi, comme le président américain Donald Trump et le président français Emmanuel Macron.
Je like tes gougounes
On y trouvera plusieurs mots du Québec, comme « gougounes », « emportiérage » et « inhalothérapie ».
De nombreux mots d'origine anglaise - ou inspirés de cette langue - s'y glissent également, par exemple « googliser », « playlist », « liker » et « mook » (une publication périodique intermédiaire entre la revue et le livre illustré).
Certains mots sont tellement utilisés dans le langage courant qu'il est surprenant de constater qu'ils ne font leur entrée officielle au Robert illustré qu'en 2018 : « granola » et « stilettos », par exemple, alors que d'autres reflètent l'air du temps : « europhobe », « post-vérité » et « flexitarien », que l'on définit ainsi : « qui limite sa consommation de viande, sans être exclusivement végétarien ».
