Deux personnes sauvées des flammes par les policiers

Deux policiers de la Gendarmerie royale du Canada de Loon Lake, dans le nord-ouest de la Saskatchewan, ont procédé à une opération de sauvetage périlleuse et inattendue mercredi soir en extirpant deux individus d'une maison en flammes.

Appelés à se rendre dans une résidence de la Première Nation Makwa Sahgaiehcan pour une possible agression, les agents ont constaté que la maison était en flammes.

Les deux policiers sont alors entrés et ont extirpé une femme et un homme du brasier. L’homme est toutefois retourné à l’intérieur de la maison alors que les policiers tentaient de repérer d’autres individus à travers les flammes.

Les policiers ont dû faire la courte échelle pour aider l’homme à s’échapper de la maison en flamme, pour une deuxième fois, par une fenêtre.

En tout, les deux policiers ont pénétré dans la maison en flammes à trois reprises.

L'homme et la femme ont été transportés à l'hôpital pour traiter des blessures mineures. Les policiers n’ont pas été blessés, mais ont été incommodés par l’inhalation de fumée.

Les causes de l'incendie ainsi que les allégations d'agression à l'origine de l'appel font l'objet d'une enquête.