Des détenus s’évadent… le temps d’une chanson

Dix détenus du Centre correctionnel de Prince Albert, en Saskatchewan, ont collaboré à la composition et à l'enregistrement d'une chanson dans laquelle ils expriment leur aspiration à mener une vie meilleure.

La chanson, intitulée Live the Life that is Meant for Me, a été composée et enregistrée en seulement cinq jours avec l'aide de l'artiste Cheryl L'Hirondelle et du chanteur et conteur Joseph Naytowhow.

« Ils adorent la musique, mais ce fut tout un défi de venir à bout du processus créatif », raconte Joseph Naytowhow, qui explique que certains détenus sont aux prises avec diverses dépendances qui affectent l'esprit. Mais il ajoute que leurs efforts ont rapidement porté leurs fruits et qu'ils ont très bien travaillé ensemble.

Quelques règles avaient été posées, comme l’interdiction d’utiliser du langage vulgaire afin d’en faire une expérience positive.

Il a fallu également surmonter des barrières logistiques non négligeables, Cheryl L'Hirondelle et Joseph Naytowhow n’étant pas autorisés à apporter du matériel électronique avec eux. Ils ont finalement installé un ordinateur dans une zone près de celle où vivent les détenus, qui ont été sortis un par un pour enregistrer leur voix.

Une expérience singulière autant pour les détenus que pour les artistes, affirme Joseph Naytowhow. « J’ai beaucoup appris grâce à eux, j’ai fait partie de leur univers. Ça m’aide et m’inspire », conclut-il.