L’été s’amorce du bon pied pour Lolo qui s’installe avec sa famille dans un chalet avant de partir pour le camp. Toutefois, il réalisera très vite qu’il a hâte de quitter les lieux pour ne plus avoir à subir sa famille le temps de quelques semaines.