Holus et Farine célèbrent leur fête en même temps. Si l’Agence veut éviter une catastrophe planétaire, Jean et Bulle doivent être aux deux endroits en même temps! Nos deux agents font l’impossible pour détourner l’attention et calmer le jeu. Que la fête commence!