Crémeux emprisonne Jean et WXT dans des bulles géantes dont seuls leurs pieds, mains et têtes dépassent. Afin de se libérer, ils doivent accomplir leur mission, enfermés dans les bulles qui menacent d’exploser à tout moment!