Hostilia est enfin prête pour sa retraite, cependant, comme il est important qu'elle reste active, elle réveille un monstre lunaire afin qu’il puisse se nourrir de la Terre. Le sort de la planète est une fois de plus entre les mains de Jean, qui n’aura d’autre choix que d’être fatigant s’il veut sauver le monde…