Rêver de la même chose en même temps? C'est possible grâce à la machine que Mini-Jean et Mini-Bulle ont trouvée! Montagnes de chocolat et arbres en bonbons : tout est merveilleux... Jusqu'à ce que Gabriel Lobe prenne le contrôle et que leur rêve vire au cauchemar!