Quoi? La fête d'Halloween n'aura pas lieu parce que les agents sont « trop occupés à sauver le monde »? C'est bien la chose la plus effrayante que Mini-Jean et Mini-Bulle aient jamais entendue! Les deux amis n'ont certainement pas dit leur dernier mot... et le fantôme de l'Agence non plus!