Grâce à des épées magiques, Mehdi et Valérie voyagent entre le temps présent et le Moyen Âge.

Ils multiplient les visites dans le village de Languille-sous-Roche, où ils vivent de folles aventures avec leurs amis du passé. Alors qu’ils croyaient posséder les seules épées à voyager dans le temps, Mehdi et Valérie découvrent qu’il en existe une autre. Mais où est-elle? Le troisième voyageur du futur se trouve-t-il déjà au Moyen Âge?

Les enfants mènent leur enquête alors que le village célèbre en grand son 300e anniversaire. Les festivités attirent les foules, notamment Dalia, une mystérieuse bouffonne qui s’installe au château pour amuser les visiteurs. Le 300e de Languille sera-t-il un grand succès?