Magalie reçoit un paquet de la gargouille. Elle croit d’abord à une blague, puis comprend qu’il s’agit en fait d’une mission et qu’elle doit résoudre le mystère de l’œuf noir. Pendant ce temps, Kimi entend une chanson mignonne des Choupinettes à la radio et cherche un moyen d’échapper au succès de ce groupe qu’elle forme avec ses sœurs. Anton, qui se croit en couple, doit s’accorder un peu de temps pour lui-même.