Huit personnes périssent dans un naufrage à Akwesasne
C'est une macabre découverte qui secoue tout le pays. Huit personnes ont été repêchées au large d'Akwesasne, près de la frontière américaine, après un naufrage dans le fleuve Saint-Laurent. Il s'agirait de deux familles qui tentaient de traverser la frontière pour se rendre aux États-Unis. De tels passages illégaux ne sont pas rares : 80 personnes ont déjà été interceptées cette année sur le territoire mohawk, à cheval entre l'Ontario le Québec et le Maine. Reportage de Marie-Josée Paquette-Comeau.