Le traumatisme des pensionnats autochtones
Samian raconte l'histoire difficile des pensionnats qu'a vécu sa grand-mère. Michel Jean, lui, a écrit le roman Le vent en parle encore pour pouvoir raconter ce pan de l'histoire longtemps oublié. Les deux partagent leur sentiment sur les blessures intergénérationnelles causées par ce passé traumatisant.