La chanteuse inuk Béatrice Deer dévoile son sixième album intitulé Shifting

La chanteuse inuk et mohawk Béatrice Deer a sorti vendredi un nouvel album intitulé Shifting. Très populaire dans le nord du Canada, Béatrice Deer souhaite conquérir le public canadien et international avec sa musique qui mélange la culture inuit avec le pop-rock, l’indie et le grunge.

Le titre Shifting se traduit à travers les paroles qui parlent de lâcher-prise pour faire place à la croissance personnelle, émotionnelle et spirituelle. Un thème qui habite particulièrement l'autrice-compositrice-interprète.

En tant qu’Inuk, je considère que c’est important de communiquer un message positif qui donne espoir. En tant qu’individu, nous devons poursuivre notre chemin vers la guérison pour ensuite pouvoir guérir collectivement, explique Béatrice Deer.

Ouvrir en mode plein écran

Il y a 20 ans, j’ai pris la décision de ne plus blâmer les autres et j’ai compris que c’est moi qui ai le contrôle. En acceptant de parler de ce qui m’habite et en acceptant l’aide disponible autour de moi, j’ai repris le pouvoir sur ma vie, ajoute Béatrice Deer.

Laisser aller la douleur et le passé pour regarder vers l’avenir, c’est le message principal que veut transmettre Béatrice Deer. Pour ce faire, c’est une musique qui procure un sentiment de liberté et de joie qu’elle a voulu faire pour ce sixième album.

Majoritairement en inuktitut, les chansons produites en collaboration avec les producteurs Mark Wheaton et Christopher McCarron sont principalement accompagnées de guitare électrique et de synthétiseur.

Je chante beaucoup en inuktitut parce que c’est ma langue. Le sens des mots et des idées est plus clair pour moi en inuktitut, ce qui rend l’écriture plus fluide. Par contre, ça ajoute un certain défi de réussir à adapter les mots en inuktitut à la musique de façon organique, précise la chanteuse.

Parfois, ce sont des légendes inuit qu’elle raconte dans ses paroles, comme dans la chanson Cannibal. Il s’agit d’une légende qui parle du système de justice des Inuit et qui rappelle l’importance des valeurs d’égalité et de paix pour ce peuple.

Notre système a été colonisé et nous avons besoin de le faire revivre dans nos communautés, car ce sont nos valeurs qui y sont appliquées, ajoute l'artiste inuk et mohawk.

En 2021, Béatrice Deer a également composé la musique du nouveau court métrage d’animation en langue inuit de Zacharias Kunuk, Angakusajaujuq : l’apprentie chamane. Un projet dont elle est extrêmement fière puisqu’il fera rayonner la culture inuit dans la course aux Oscars en janvier.