Bien chez soi

Simon Gagné Simon Gagné  Photo :  AP Photo/Tom Mihalek

Simon Gagné a célébré son retour à Philadelphie avec son premier but de la saison pour aider les Flyers à écraser les Capitals de Washington 4-1, mercredi.

Les Flyers ont ouvert la marque après seulement 23 secondes de jeu. Claude Giroux a complété un bel effort de Scott Hartnell devant le filet en logeant le disque derrière le gardien Braden Holtby.

Moins de quatre minutes plus tard, Wayne Simmonds a doublé l'avance des siens, assisté également de Hartnell.

Le premier but de Simon Gagné s'est fait attendre à Los Angeles, mais c'est à Philadelphie qu'il s'est concrétisé. Installé à la droite de Holtby, Gagné a enfilé la rondelle dans une cage béante à la suite d'une passe savante de Brayden Schenn, qui était de l'autre côté.

Maxime Talbot a quant à lui chassé le gardien des Capitals avec sa première réalisation de la saison en fin de deuxième période. L'Allemand Philipp Grubauer a obtenu son baptême dans la LNH quand il est venu en relève à Holtby.

Joel Ward a répliqué pour Washington avec un peu plus de deux minutes à jouer au dernier tiers, mais en vain.

Ilya Bryzgalov a repoussé 22 des 23 tirs dirigés vers lui dans la victoire.