Première heure
À l'émission

Arts et culture

(15 avril 2011)

Chronique artistique: Le dragon bleu

Amélie nous présente la bande-dessiné Le dragon bleu, inspirée de la pièce de Robert Lepage et dessinée par Fred Jourdain.

(15 avril 2011)

Chronique artistique. Le boss est mort

Amélie a assisté au spectacle Le boss est mort, mettant en vedette Benoît Brière qui interprète les monologues d’Yvon Deschamps. 

Entrevues

(15 avril 2011)

Le métier de traducteur de livres

Comment ça fonctionne, le métier de traducteur? Quelle est la relation entre un auteur et son traducteur? Traduire en «québécois» ou en français international? Isabelle Collombat est l’auteure des traductions de onze romans policiers d’Eric Wright – auteur canadien plusieurs fois récipiendaire de la Arthur-Ellis Award – publiées aux éditions Alire (Lévis). 

(15 avril 2011)

Rencontre avec Robert Solé

Le journaliste Robert Solé est un fin observateur de la société égyptienne. Il participera, lors du Salon, à une table-ronde: Quelles réflexions vous inspirent les derniers événements dans le monde arabe? Nous lui parlons de son roman, Une soirée au Caire.

(15 avril 2011)

Le budget d'un auteur

Lorsqu’on prête un livre, vole-t-on de l’argent à un auteur? Qu’est-ce qui rapporte le plus: les ventes en librairies ou les achats des bibliothèques? Est-ce qu’on devrait donner du pourboire à un auteur comme on en donne à un serveur?    Portait du métier d’auteur en 2011 avec un auteur/designer web/conférencier/bloggueur/twitteur : Dominic Bellavance, auteur de Toi et moi, it’s complicated.

(15 avril 2011)

Motel Galactic

Francis Desharnais et Pierre Bouchard nous présente leur dernier bébé, Motel Galactic, qui vient tout juste de paraître. Les deux bédéistes prendront part au 24e Festival de la bande dessinée francophone de Québec.

(15 avril 2011)

Rencontre avec Perrine Leblanc

Perrine Leblanc est la lauréate du Grand prix du livre de Montréal 2010 pour son premier roman   L'homme blanc  , publié aux éditions Le Quartanier. Le roman a également remporté le Combat des livres de Radio-Canada. Et, consécration suprême, son livre sera publié dans la collection «blanche» de Gallimard.

Sports

(14 avril 2011)

Il y a un an, la polyvalente de l’Ancienne-Lorette lançait un programme de hockey nouveau genre. Ce n’est pas un sport étude mais plutôt un programme ou le hockey est compris dans les heures de cours: comme un programme sport enrichi. Le succès a été instantané : près de 90 inscriptions. Écoutez la chronique de François Thérien.

Livres

(13 avril 2011)

Dans la bibliothèque de Paul Ouellet

Dans la bibliothèque de Paul Ouellet cette semaine: Destinations mystiques et spirituelles; Lotbinière de Jean-Claude Germain et Hélène Tousignant; Mille jours: Le voyage du Véliserdi de Serge Charbonneau
Pour nous joindre
premiereheure@radio-canada.ca
418 656-8823
418 656-8567
1 800 670-9071 (Téléphone sans frais )