Vous naviguez sur l'ancien site
Aller au menu principal Aller au contenu principal Aller au formulaire de recherche Aller au pied de page
Ici Radio-Canada Première

Contrôleur audio

Extension Flash Veuillez vous assurer que les modules d'extension (plug-ins) Flash sont autorisés sur votre navigateur.

Chargement en cours

Les belles-soeurs venues d'ailleurs
Séries documentaires

Les belles-soeurs venues d'ailleurs

1 élément 

Des jeunes de cinquième secondaire d'une école multiethnique de Montréal découvrent le joual. Pendant une semaine, ils répètent un extrait des Belles-sœurs de Michel Tremblay avec leur professeur d'art dramatique. Au début, ils ont de la difficulté à s'approprier les répliques, puis ils réussissent. Ces jeunes de 16-17 ans habitent Montréal depuis quelques années seulement. En plus de les voir découvrir cette langue fascinante du Montréal des années 1960, on entre dans leur quotidien. Les thèmes de la pièce de Michel Tremblay résonnent toujours dans le Montréal d'aujourd'hui. La pauvreté et les familles déchirées sont encore des problèmes de notre temps. Ce documentaire d'une heure a été diffusé une première fois le 30 mars 2010, la veille de la première de la comédie musicale des Belles-sœurs au Théâtre d'Aujourd'hui, une production qui a connu un grand succès public et critique.

Animation et réalisation : Stéphane Leclair

Photo : Des jeunes de l'école multiethnique La Voie dans le quartier Côte-des-Neiges à Montréal ont lu Les Belles-sœurs de Michel Tremblay. - Radio-Canada / Stéphane Leclair

Les belles-soeurs venues d'ailleurs

Société

Toutes les listes Société
La journaliste Céline Galipeau en reportage à l'étranger

10 éléments

Montréal, une ville de tous les accents et qui bouge à tous les rythmes.

26 éléments

Bienvenue chez les #Numéricains

10 éléments

Toutes les listes Société

Chargement en cours