Vous naviguez sur l'ancien site
Aller au menu principal Aller au contenu principal Aller au formulaire de recherche Aller au pied de page
Ici Radio-Canada Première

Contrôleur audio

Extension Flash Veuillez vous assurer que les modules d'extension (plug-ins) Flash sont autorisés sur votre navigateur.

Chargement en cours

Marie-Louise Arsenault
Audio fil du mardi 23 février 2016

Pourquoi monter des classiques au théâtre?

Publié le

<em>On ne badine pas avec l'amour</em>, d'Alfred de Musset, présenté au Théâtre Denise-Pelletier, à l'automne 2015
On ne badine pas avec l'amour, d'Alfred de Musset, présenté au Théâtre Denise-Pelletier, à l'automne 2015   Photo : Théâtre Denise-Pelletier/Gunther Gamper

« Le classicisme doit être senti et pas muséal. C'est la clé. » Le critique de théâtre Philippe Couture prend part à une discussion avec le metteur en scène Yves Desgagnés et la directrice artistique du Trident, Anne-Marie Olivier, sur la place accordée au répertoire classique au Québec.

Relire les classiques
Selon Anne-Marie Olivier, les metteurs en scène doivent avoir quelque chose à dire en montant ces pièces souvent jouées. Ils doivent se permettre de les adapter audacieusement afin qu’elles puissent répondre à des préoccupations actuelles.

« On monte des classiques, parce que l’être humain n’a pas beaucoup changé depuis 200 ans. » Selon Yves Desgagnés, les metteurs en scène doivent montrer une certaine humilité par rapport aux œuvres de répertoire.

Le devoir des théâtres à l'égard des œuvres de répertoire
« Il est possible de lire le texte d’une pièce classique, si l'on veut retrouver son propos intact et intégral de l’époque. Le théâtre a le devoir d'ajouter des couches par-dessus ce texte pour le révéler différemment, précise Philippe Couture. »

Références

- Pelléas et MélisandeEn attendant Godot et Roméo et Juliette au Théâtre du Nouveau Monde

On ne badine pas avec l’amour au Théâtre Denise-Pelletier

- Five Kings, une adaptation de Shakespeare, et Un tramway nommé désir à l’Espace Go

Feydeau, au théâtre La Bordée

1984, une adaptation du roman de George Orwell présenté au théâtre Le Trident

Chargement en cours