Aller au menu principal Aller au contenu principal Aller au formulaire de recherche Aller au pied de page
Ici Radio-Canada Première

Avis aux internautes de l'extérieur du Canada. Les droits liés aux Jeux Olympiques restreignent l'accès à l'écoute en direct et au rattrapage de certaines émissions.

Chargement en cours

Marie-Louise Arsenault
Audio fil du mercredi 10 février 2016

Les mots à bannir du discours amoureux

Publié le

L'auteure Daphné B., la comédienne Louise Deschâtelets et l'auteur Maxime Olivier Moutier
L'auteure Daphné B., la comédienne Louise Deschâtelets et l'auteur Maxime Olivier Moutier. Photo : Radio-Canada/Olivier Paradis-Lemieux

À quelques jours de la Saint-Valentin, Daphné B., Louise Deschâtelets et Maxime Olivier Moutier proposent de nettoyer le langage amoureux. L'expression « prendre un break » passe à la trappe, comme les préliminaires, l'amour virtuel, la monogamie et la fameuse règle des trois jours.

Les mots à bannir

Daphné B., auteure de Bluetiful
L’anglicisme liker sur l’application Tinder
« Ça nous amène à voir l’attraction entre deux personnes dans un mode binaire. On évacue complètement la complexité et les nuances. »

La règle des trois jours
« Trois jours, c’est le délai requis pour ne pas paraître désespéré ou vulnérable. Le problème avec ces règles, c’est que ça fait la promotion d’une froideur ou d’un désengagement émotif. »

L’amour virtuel
« C’est un terme daté et qui tend à disparaître. Le problème, c’est que ça impliquerait que les relations médiées par l’écran sont moins vraies. »

Maxime Olivier Moutier, auteur de Journal d’un étudiant en histoire de l’art
Préliminaires
« Avec les nouveaux modes de rencontre, ce qu’on cherche à bannir, c’est toutes les étapes qui précèdent les rapports sexuels. Cruiser, ça devient un peu mal vu. »

Monogamie
« Pourquoi on demande encore qu’on soit fidèle? Ça va en contradiction avec les valeurs d’aujourd’hui. »

Femme-fontaine
« Certaines en ont honte et d’autres en font une fierté. »

Louise Deschâtelets, comédienne et animatrice. Elle tient la chronique « Le courrier de Louise » dans le Journal de Montréal.
Je t’aime beaucoup
« Je suis incapable d’entendre ce mot dans la bouche de quelqu’un qui est en amour. […] Le “beaucoup” est extrêmement dérangeant. Il qualifie l’amour. Ça veut dire qu’on n’aime pas totalement. »

Copain/copine
« Un copain, c’est un ami, c’est un collègue, c’est un chien. »

Prendre un break
« Dites-vous que vous ne voulez plus continuer. Un break, c’est une cassure, une brisure. Un break, ça ne signifie pas que tu vas réfléchir pour mieux aller après. »

À propos

Ce magazine littéraire accorde la place à toutes les formes d'écriture et de prise de parole. Il y est question autant de romans, d'essais, de poésie et de bandes dessinées que d'écriture de théâtre, de cinéma et de musique, de pamphlets, de blogues, de livres pratiques et, pourquoi pas, de séries télé! Le ton est chaleureux, mais il y a de la place pour la critique.

Nouveauté, quand tu nous tiens!
Dans un nouveau format de deux heures, l'émission s'enrichit de chroniques supplémentaires : « L'Antiquité pour les nuls » avec Pierre-Luc Brisson, ou tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les dieux grecs et autres mythes; « Retour vers le futur », une rencontre entre générations à propos d'une oeuvre marquante du passé; une analyse d'objets culturels, et, intrigant comme toujours, Alain Farah propose cette fois un voyage dans sa tête.

Pour les mordus de l'émission
Les habitués retrouveront avec plaisir : l'actualité vue par les livres, le club de lecture, le texte de la semaine, la chronique de Fanny Britt et, bien sûr, le cabaret du vendredi, avec encore plus de musique, plus de théâtre et plus de démesure.

Équipe

Animation : Marie-Louise Arsenault
Club de lecture : Sophie Lorain, Émilie Dubreuil, Ogden Ridjanovic, Marc Coiteux, Biz, Luis Clavis, Anne-Marie Cadieux, Ludmila Proujanskaïa, Webster, Daniel Turcotte
Recherche : Maude Paquette, Sasha Campeau, Raed Hammoud, Ariane Thibault-Vanasse et Frédéric Trudel-Martineau
Site Internet : Pascal Michaud et Christian Côté
Assistance à la réalisation : Michèle Bélisle
Recherche musicale : Antonello Di Domenico
Habillage sonore : Patrick Knupp
Réalisation : Marie-France Lemaine et Joanne Bertrand

Baladodiffusion

Chargement en cours