Le Québec, société distincte