Ce site a été produit par

Équipe de Radio-Canada Ottawa- Gatineau

Réalisation

Rachel Dugas
Olivier Pinsonneault

Edimestre

André Delancour

Graphisme

Chantal Mainville

Voix

Christian Milette
Olivier Pinsonneault
Martin Vanasse
Jhade Montpetit
Mario Duguay
Giacomo Panico
Chantal Plouffe

Coordination de la réalisation

Martine Bolduc

Chef du développement du contenu et de la production

Chantal Jolicoeur

Version 10

Productrice web

Caroline Gaudette

Productrice déléguée

Caroline Choinière

Directeur technique

Lucas Milin

Directeur artistique

Patrick Déziel

Chargée de projet

Emmanuelle Martin-Quintal

Programmeur

Maxime Thibault

Développeur web

Michaël Chartrand

Integrator

Carlos Vasquez

Coordonnateurs de production

Louis-José Roy
Roxanne Bourbonnais