ICI Radio-Canada Première

Plus on est de fous, plus on lit!

Plus on est de fous, plus on lit! rss

En semaine de 13 h à 15 h 
(en rediffusion à 1 h)

Marie-Louise Arsenault

Plus on est de fous, plus on lit!

Archives

dim
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
 
 
 
 
 
 
1
2
34
5
67
8
9
1011121314
15
16
1718192021
22
23
2425262728
29
30
 
 
 
 
 
 

Les meilleurs moments : Émission du mercredi 5 juin 2013


Livres

Ossip Mandelstam : le poète amoureux

Ossip Mandelstam / Image du domaine public / Osip Mandelsztam, Slowo i kultura, Czytelnik, Warsaw 1972
Ossip Mandelstam / Image du domaine public / Osip Mandelsztam, Slowo i kultura, Czytelnik, Warsaw 1972

Magnifique poète amoureux, l'écrivain russe Ossip Mandelstam fait l'objet d'une passionnante biographie par son traducteur allemand Ralph Dutli (Mandelstam, mon temps, mon fauve). Notre collaborateur Georges Leroux explique que sa judéité, son amour de la langue russe et des écrivains, son amour infini et sa connaissance profonde de la culture européenne parcourent sa poésie très lyrique.  
 
- Mandelstam, mon temps, mon fauve : une biographie, de Ralph Dutli, Le bruit du temps/La Dogana, 2012 
 
À noter aussi, les mémoires de Nadejda Mandelstam (Contre tout espoir, Gallimard, rééditées en 2012)  

Livres

Mahomet révélé

Mahomet
Mahomet

Le prophète Mahomet a fait l'objet de nombreuses biographies mais celle que vient de faire paraître Lesley Hazelton promet de révéler des facettes inconnues du personnage. Très érudit, le bouquin s'intéresse aux zones d'ombre de la vie de Mahomet, dont l'expérience religieuse préalable à sa consécration est très mal connue et nébuleuse.  
 
« C'est un ouvrage foisonnant, dit Micheline Lanctôt, mais il y a beaucoup de retenue : on dirait que l'auteur se plie en quatre pour ne pas dire quoi que ce soit qui serait susceptible de lui attirer une fatwa. »  
 
- The first muslim : the story of Muhammed, de Lesley Hazelton, Riverhead books, 2013 
 
Pour ceux qui voudraient compléter cette lecture par d'autres biographies du prophète, outre des milliers de travaux universitaires, on peut citer : 
- Vie de Mohammed, d'Abou'Iféda, traduit en 1837 par Adolphe Noël des Vergers 
- La vie de Mahomet, de Henri de Boulainvilliers, P. Humbert, 1730 
- La vie de Mahomet, d'Alphonse de Lamartine, 1854 (livre du domaine public accessible sur http://thelifeofmuhammad.free.fr). 
- Life of Muhammad : a translation of Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah, d'Alfred Guillaume, Oxford University Press, 1955 
- La vie de Mahomet, de Virgil Gheorghiu, Éditions du Rocher, 1989 
- Le prophète Muhammad : sa vie basée sur les sources les plus anciennes, de Martin Lings, Seuil, 2002 
- La vie de Muhammad : révélation et prophétie, tome 1, de Hichem Djaït, , Fayard, 2007 
- Muhammad : vie du prophète, de Tariq Ramadan, Presses du Châtelet, 2008 

Livres

Art Spiegelman attire les foules à Vancouver

Une image tirée de <em>Maus</em>, d'Art Spiegelman
Une image tirée de Maus, d'Art Spiegelman

L'après Maus a été une période difficile pour l'illustrateur Art Spiegelman, qui est par la suite devenu l'un des dessinateurs les plus inspirés du journal The New Yorker et qui a réalisé de magnifiques couvertures pour des romans de Boris Vian en édition allemande. Ce sont quelques-unes des choses qu'on apprend dans l'exposition consacrée à Spiegelman à Vancouver. Notre collaborateur Charles Adam-Foster évoque aussi le succès des romans Malarky, d'Anakana Schofield et The writing life : diaries 1975-2005, de George Fetherling.

Société

Les jurons : emblèmes d'une société

Les jurons sont révélateurs des valeurs d'une société / Illustration iStock
Les jurons sont révélateurs des valeurs d'une société / Illustration iStock

Les jurons comme les insultes sont au coeur d'une langue, mais plus encore d'une société, en ce que ces invectives montrent ce qu'il y a de sacré ou de symboliquement fort par le détournement d'un mot. Melissa Mohr vient de faire paraître une histoire des jurons intitulée Holy Sh*t : a brief history of swearing, que notre collaborateur Laurent Turcot a lue pour nous.  
 
De l'Antiquité romaine au 21e siècle, Mohr embrasse toutes les dimensions de ce que le juron représente, autant sur le plan linguistique que sur le plan physiologique. Il s'agit pour elle de comprendre, comme le titre de son ouvrage l'indique, l'équilibre qui s'instaure entre deux grands systèmes référentiels : le horlyet le shit. On assiste à une alternance entre l'importance que prend l'un ou l'autre à travers l'histoire et l'on peut ainsi comprendre ce qui est vraiment important pour une société. 

Livres

En complément : une longue entrevue avec Alain Mabanckou

Alain Mabanckou |© Valérie Maçon / AFP
Alain Mabanckou |© Valérie Maçon / AFP

Épris de poésie, Alain Mabanckou est romancier, essayiste et professeur de littérature francophone à Los Angeles. Son plus récent ouvrage, Lumières de Pointe-Noire, lui permet de rendre hommage à sa mère et d'explorer le Congo postcolonial en le mettant en parallèle avec ses souvenirs d'enfance. Marie-Louise Arsenault l'a rencontré lors du plus récent festival littéraire Métropolis Bleu. 
 
Alain Mabanckou a fait paraître son premier recueil à compte d'auteur en 1993, avant d'être remarqué par des maisons d'édition professionnelles en 1995, année où il a fait paraître le recueil La légende de l'errance. Mais il a véritablement connu le succès en 2005 avec le roman Verre cassé, traduit dans une douzaine de langues et couronné du Prix des cinq continents de la Francophonie. Le roman raconte ses journées à faire le pilier de bar : Mabanckou aime profondément l'aspect décalé des villes et les sous-cultures urbaines, dont il sait magnifiquement témoigner, avec un humour unique.  
 
Porteur d'une triple identité, Alain Mabanckou dit que le Congo est son cordon ombilical, que la France lui a fourni son enseignement littéraire, et que son imaginaire est américain. 

EN COMPLÉMENTAUDIO - Écoutez l'entrevue

* Radio-Canada n'est aucunement responsable du contenu des sites externes


Archives par date ou consultez les archives du site
dim
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
 
 
 
 
 
 
1
2
34
5
67
8
9
1011121314
15
16
1718192021
22
23
2425262728
29
30
 
 
 
 
 
 

Prochainement à l'émission

Consultez le guide horaire

Dernière baladosiffusion disponible

Plus on est de fous, plus on lit!

Réseaux Sociaux Devenez fans Suivez-nous sur Twitter
Hiver 2015100 incontournablesArts et divertissement - LittératureSur les traces de Kerouac, le livre numérique