ICI Radio-Canada Première

Médium large

Médium large rss

En semaine de 9 h à 11 h 30 
(en rediffusion à 22 h)

Catherine Perrin

Médium large
Logo Radio-Canada

Science et technologie

Gisèle Lamoureux, la botaniste qui donnait des noms aux plantes

Le mardi 10 novembre 2015

Couverture de quelques-uns des guides publiés par le Groupe Fleurbec, cofondé par Gisèle Lamoureux
Couverture de quelques-uns des guides publiés par le Groupe Fleurbec, cofondé par Gisèle Lamoureux

La vulgarisatrice scientifique et cofondatrice du groupe Fleurbec, qui produit des guides de botanique bien connus, a reçu la semaine dernière le prix Georges-Émile-Lapalme pour la qualité et le rayonnement de la langue française. Mme Lamoureux a mis au point une imposante nomenclature et des descriptions encyclopédiques pour 500 plantes d'ici. Elle explique à Catherine Perrin comment elle trouve des mots pour désigner la vie sauvage et en quoi son travail peut, souvent, ressembler à un combat. 
 
Dès la fin de ses études, Mme Lamoureux a ressenti la nécessité d'écrire des livres sur la botanique. Avec ses compagnons du Groupe Fleurbec, elle a réalisé que les outils de référence manquaient pour bien reconnaître la flore d'ici, hormis La flore laurentienne, publié en 1935 par le frère Marie-Victorin.  
 
Mots ordinaires 
« Le vocabulaire technique est omniprésent et moi-même, quand je lis les descriptions de Marie-Victorin, il faut que je consulte le glossaire, parce que je ne me souviens pas de ce que ces mots veulent dire, explique-t-elle. Nous avons essayé de prendre des mots ordinaires – certains botanistes nous l'ont reproché, mais la plupart se sont ralliés – au lieu de termes techniques pour décrire nos espèces. On faisait nos descriptions en regardant la plante vivante, et non pas en regardant des spécimens séchés. Ça fait une grosse différence. »


Cr�er un compte

* Radio-Canada n'est aucunement responsable du contenu des sites externes

Chroniques récentes

4 avril 2017

Comment la respiration agit sur nos humeurs

28 mars 2017

Ces oiseaux qui tambourinent pour se faire respecter

28 mars 2017

Du venin d'araignée pour soigner les AVC

22 mars 2017

Les bienfaits d'enseigner le codage

21 mars 2017

Les fourmis font de la chimie

21 mars 2017

L'orchidée : mode d'emploi de la plante en pot la plus vendue