ICI Radio-Canada Première

Médium large

Médium large rss

En semaine de 9 h à 11 h 
(en rediffusion à 21 h)

Catherine Perrin

Médium large
Logo Radio-Canada

Société

Aimer dans toutes les langues : « je t'aime » en japonais

Le vendredi 9 novembre 2012

Taki Kanaya ©Radio-Canada/Marie-Sandrine Auger
Taki Kanaya ©Radio-Canada/Marie-Sandrine Auger

Comment une langue peut-elle traduire la vision du monde d'un peuple? Qu'est-ce qu'un mot, une expression ou une façon particulière de dire les choses peut révéler sur une culture? On répond à ces questions dans cette chronique. Comme dénominateur commun de toutes les langues, on a choisi le mot « aimer » et l'expression « je t'aime ». Cette semaine, Catherine Perrin donne la parole à Taki Kanaya, linguiste et anciennement responsable des cours de japonais au Centre de langues de l'Université de Montréal. 


EN COMPLÉMENTAUDIO - Dire aimer en japonais
Créer un compte

* Radio-Canada n'est aucunement responsable du contenu des sites externes

Chroniques récentes

1 septembre 2014

La retraite au cinéma et dans la littérature

28 août 2014

L'ahmadisme, versant pacifiste de l'islam

28 août 2014

Compostelle, cet eldorado spirituel

25 août 2014

L'agenda de la semaine : une rencontre interprovinciale et un ballon rouge

22 août 2014

Accessibilité pour personnes handicapées : du chemin à faire

22 août 2014

Le lavage de la semaine de Pénélope McQuade et de Jean-Luc Mongrain