ICI Radio-Canada Première

Médium large

Médium large rss

En semaine de 9 h à 11 h 
(en rediffusion à 21 h)

Patrick Masbourian

Médium large
Logo Radio-Canada

Arts et culture

Le chiac est-il de l'anglais déguisé?

Le jeudi 1 novembre 2012

ADISQ 2012 - Radio Radio
ADISQ 2012 - Radio Radio

Pratiquement tout le monde connaît désormais Lisa LeBlanc, qui a remporté le Félix de la révélation de l'année dimanche dernier. Carol Doucet, sa première gérante, l'a présentée au Québec et à l'étranger. On profite du passage de cette Acadienne à Montréal pour discuter de son aventure avec Lisa et de la scène musicale acadienne, en pleine effervescence, mais qui suscite des malaises, comme celui de Christian Rioux. Le journaliste critique les artistes qui s'inspirent du chiac, comme le groupe Radio Radio. Selon lui, c'est une langue qui devient accessoire et qui tend plus vers l'anglais. 
 
Catherine Perrin joint également Francine Pelletier qui se trouve à Fredericton au Nouveau-Brunswick. La journaliste et réalisatrice avance que les paroles de Lisa LeBlanc sont un poème à ses oreilles. « C'est impressionnant que dans cette région, les Acadiens parlent encore français ».  
 
 
 
Le vidéoclip de Lisa LeBlanc Aujourd'hui, ma vie c'est d'la marde  
 
 
Vidéoclip de Radio Radio Galope 
 
 
Samedi 2 novembre à 14 h 
L'émission Bouillant de Culture vous pose la question dans le Gallodrome : Faut-il s'attendre à un français parfait en chanson? Répondez ici


Créer un compte

* Radio-Canada n'est aucunement responsable du contenu des sites externes

Chroniques récentes

28 juillet 2015

Yves Simoneau, précurseur des cinéastes québécois aux États-Unis

27 juillet 2015

50 nuances de parodies musicales

24 juillet 2015

Marc-André Coallier, passionné de théâtre d'été

24 juillet 2015

Le plateau culturel : le film Réalité et l'Orchestre métropolitain dans les parcs

23 juillet 2015

Alain Dumas chante et raconte Frank Sinatra

20 juillet 2015

Un été occupé pour la comédienne Debbie Lynch-White