ICI Radio-Canada Première

La tête ailleurs

La tête ailleurs rss

Le samedi et le dimanche de 17 h à 19 h 
(en rediffusion à 2 h)

Jacques Bertrand

La tête ailleurs
Logo Radio-Canada

Arts et culture

Se faire passer un sapin

Le samedi 28 novembre 2009

Se faire passer un sapin

Pour sa dernière chronique Passez-moi l'expression, Serge Bouchard retrace les origines de l'expression populaire « se faire passer un sapin ». 
 
L'expression, qui signifie se faire avoir, tire son origine du sapin baumier. Celui-ci, qu'on utilise comme sapin de Noël, a une très faible valeur marchande.  
 
Lorsqu'on achète du bois, qu'il s'agisse d'espèces plus nobles comme le pin ou l'épinette, on ne souhaite pas se retrouver avec quelques planches de sapin, d'où l'expression « se faire passer un sapin ». 


Cr�er un compte

* Radio-Canada n'est aucunement responsable du contenu des sites externes

Chroniques récentes

22 juin 2014

Rappelez-vous Bonsoir l'ambiance

22 juin 2014

Rappelez-vous Macadam tribus

21 juin 2014

Les mots de la tête : c'est la fin

21 juin 2014

Et tourne le globe : Manaus au Brésil

21 juin 2014

Rappelez-vous Macadam tribus

21 juin 2014

Rappelez-vous Bonsoir l'ambiance