Note*

x

Le moteur de recherche donne accès aux contenus diffusés depuis l'automne 2008.

Pour des recherches antérieures, veuillez consulter les saisons précédentes de l'émission.

Pour nous joindre

Adresse postale

Enquête
Société Radio-Canada
1400, René-Lévesque Est
Montréal, Québec
H2L 2M2


REDIFFUSION
À Radio-Canada:
Samedi 13 h
À RDI :
Dimanche 18 h et lundi 2 h

Logo Radio-Canada
Commanditaire

Les jeux de Poutine

Reportage du jeudi 6 février 2014


Les jeux de Poutine

Sotchi, au bord de la mer Noire, est une ville balnéaire très populaire en Russie. Malgré son climat subtropical, elle est désignée pour organiser les Jeux Olympiques d'hiver de 2014. Depuis, Vladimir Poutine, remue littéralement ciel et terre pour que ces Jeux soient une réussite exemplaire. Le budget pour la construction des installations frôle les 50 milliards$. À titre de comparaison, les Jeux de Vancouver en 2010 ont coûté un peu moins de 2 milliards$. Le réalisateur russe Alexander Gentelev montre la corruption, les pots-de-vin et les entorses à l'environnement qui se cachent derrière ce projet titanesque.

Acquisition Documentaire réalisé par Alexander Gentelev Réalisatrice à l'adaptation: Caroline Gagnon Narration: Alain Gravel Monteurs à l'adaptation: Hélène Morin et Karl Paré

Générique complet:

Les Jeux de Poutine

Un film de: Alexander Gentelev

Réalisateur Alexander Gentelev

Script Alexander Gentelev Victorya Kurakova

Montage Evgeny Ruman

Caméra Konstantin Ovchinnikov Jerzy Palacz Vyacheslav Sachkov Avner Shahaf

Son Andreas Haider Franz Koch Daniel Shetrit

Design sonore Andreas Wukics-Hagen Eran Oron

Musique Paul Gallister “Sochi” by Willi Tokarev, One-Man Band

Recherche Victorya Kurakova Janna Vladimirov Ruslana Berndl

Directeur de production Herbert Unterberger

Post-Production, Israel Rony Konforty Oren Bergman Lee Gordon Adi Portugez

Narration Michael Greenspan

Traduction Vladi Dvoiris Danny Wool

Sous-titres CinePost

Archives Pablo Porciuncula/AFP/ picturedesk.com Orlando Sierra/AFP/ picturedesk.com Ulises Rodriguez/EPA/ picturedesk.com Natalia Kolesnikova/AFP/ picturedesk.com Jury Kochetkov/EPA/ picturedesk.com Carlos Barria/AFP/ picturedesk.com David De la Paz/EPA/ picturedesk.com Zavrazhin Konstantin/Eyedea/ picturedesk.com Mikhail Klimentiev/EPA/ picturedesk.com Zinhua/Actionpress/ picturedesk.com

Collaboration Israel Marketing Foundation by Inosan Productions Nurit Kedar Mosh Danon Talia Kleinhendler

Ventes internationales Philippa Kowarsky Cinephil Distribution & Co Productions www.cinephil.co.il

Producteur Bettina Kuhn

Producteurs exécutifs Simone Baumann Heinrich Ambrosch Sasha Klein

Pour MDR Rédacteur en chef Katja Wildermuth

Producteur Evelyn Wenzel

Pour yes Docu

Rédacteur en chef Guy Lavie

Directeur des programmes Danna Stern

Assistant monteur Adi Tal

Directeur des programmes Ronny Perry

Producteurs associés Michael Dolinger Asaf Aviran

Co-produit par

Saxonia Entertainment GmbH, Satel Film GmbH, Sasha Klein Productions Ltd Tous droits réservés © 2013

Présentement à l'antenne de la télé

14 h 00

AU SUIVANT

Ailleurs sur Radio-canada.ca

En profondeur

Développement du Nord : l'état des lieux

Développement du Nord : l'état des lieux

Les communautés du Nord québécois trouveront-elles leur compte dans l'exploitation des ressources de cette région?

La commission Charbonneau

La commission Charbonneau

Nos articles et nos reportages sur la commission Charbonneau et les scandales dans l'industrie de la construction

Montréal: une ville sous influence

Montréal: une ville sous influence

Rappel des principales affaires de fraude liées à l'administration municipale

La FTQ dans la tourmente

La FTQ dans la tourmente

Chronologie des événements depuis les révélations sur les dépenses exagérées d'un ancien patron de la FTQ-Construction

Construction : des relations de travail complexes

Construction : des relations de travail complexes

Aperçu des règlements qui encadrent les relations de travail dans l'industrie de la construction au Québec