ICI Radio-Canada Première

Dessine-moi un dimanche

Dessine-moi un dimanche

Le dimanche de 6 h à 10 h 

Franco Nuovo

Dessine-moi un dimanche
Logo Radio-Canada

Arts et culture

Joséphine Bacon, la force des mots d'une poète innue

Le dimanche 4 décembre 2016

Joséphine Bacon
Joséphine Bacon     Photo : Radio-Canada/Mathieu Arsenault

« Au lieu d'aller dans les rues ou à Standing Rock, je vais écrire de la poésie. » Joséphine Bacon réagit au sort réservé aux Sioux du Dakota du Nord qui s'opposent au passage d'un pipeline. La poète parle à Franco Nuovo de la complexité de la langue innue, de son enfance passée dans un pensionnat et de la tradition orale chez les Autochtones. 
 
Née en 1947 à Pessamit, à 54 km au sud-ouest de Baie-Comeau, Joséphine Bacon a fréquenté pendant 14 ans le pensionnat de Maliotenam. « J'aurais dû être avec ma famille, à nomadiser et à apprendre à parler la langue innue. » La poète explique avec sagesse que le passage forcé dans les pensionnats a toutefois permis à son peuple d'apprendre à lire ce qui était écrit entre les lignes. 
 
Un doctorat en anthropologie 
L'été dernier, Joséphine Bacon a reçu un doctorat honorifique en anthropologie de l'Université Laval. Sa famille de Betsiamites (Pessamit) était présente à l'événement, ainsi que trois anthropologues avec qui elle a travaillé à la traduction de textes. « Rémy Savard m'a redonné mes mythes fondateurs, Josée Mailhot m'a réappris ma langue et Sylvie Vincent m'a redonné mon histoire. Ce sont trois personnes très importantes dans ma vie », révèle la poète. 
 
Les recueils de poésie de Joséphine Bacon : 
 
Un thé dans la toundra /Nipishapui nete mushuat, Mémoire d'encrier, 2013 
 
Nous sommes tous des sauvages, de Joséphine Bacon et José Acquelin, Mémoire d'encrier, 2011 
 
Bâtons à message/Tshissinuashitakana, Mémoire d'encrier, 2009


Cr�er un compte

* Radio-Canada n'est aucunement responsable du contenu des sites externes

Chroniques récentes

30 avril 2017

Oui, il existe un horoscope québécois

30 avril 2017

Le classique de la semaine : Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

23 avril 2017

La folie à l'opéra

23 avril 2017

Le classique de la semaine : Le cycle des robots, d'Isaac Asimov

23 avril 2017

La très ancienne relation entre l'homme et le chien

16 avril 2017

Le classique de la semaine : L'homme qui plantait des arbres